Willkommen im DiscWiki! Erster Besuch? Bitte unbedingt hier reinschauen!
Scheibenwelt-Fan? Deutsche Scheibenwelt Convention 2021

Buch:Der Zauberhut: Unterschied zwischen den Versionen

Aus DiscWiki, dem freien Onlinenachschlagewerk über Terry Pratchett's Scheibenwelt
Zur Navigation springenZur Suche springen
Zeile 14: Zeile 14:
  
 
==Inhalt (kurze Zusammenfassung ohne Spoiler)==
 
==Inhalt (kurze Zusammenfassung ohne Spoiler)==
Wann immer der [[Acht|achte]] Sohn eines [[Acht|achten]] Sohns eines [[Acht|achten]] Sohns zur [[Scheibenwelt|Welt]] kommt, ist er zum [[Kreativer Magus|Magier höchster Macht]] geboren. Auch wenn sein Vater dem [[Tod]] trotzt und denkt, er müsse seinem Sohn noch immer vorschreiben was er zu tun hat. Sowas muss ja unweigerlich zur [[Apokalypse]] führen. Nur leider wurden den vier [[Reiter der Apokalypse|Reitern der Apokalypse]] die Pferde gestohlen.
+
Wann immer der [[Acht|achte]] Sohn eines [[Acht|achten]] Sohns eines [[Acht|achten]] Sohns zur [[Scheibenwelt|Welt]] kommt, ist er zum [[Kreative Magi|Magier höchster Macht]] geboren. Auch wenn sein Vater dem [[Tod]] trotzt und denkt, er müsse seinem Sohn noch immer vorschreiben was er zu tun hat. Sowas muss ja unweigerlich zur [[Apokalypse]] führen. Nur leider wurden den vier [[Reiter der Apokalypse|Reitern der Apokalypse]] die Pferde gestohlen.
  
 
==Inhalt (vollständige Zusammenfassung mit Spoiler)==
 
==Inhalt (vollständige Zusammenfassung mit Spoiler)==
  
[[Allesweiß der Rote]], ein mächtiger [[Zauberer]], wurde von der [[Unsichtbare Universität|Unsichtbaren Universität]] verbannt, heiratete und hatte acht Söhne. Der achte Sohn eines achten Sohnes eines achten Sohnes ist ein [[Kreativer Magus]]. Durch ihn strömt [[Magie]] in die [[Scheibenwelt|Welt]] und er ist mächtiger als die [[Götter]]. Am Ende seines [[Leben (Phänomen)|Leben]]s sucht [[Allesweiß der Rote|Allesweiß]] noch eine Möglichkeit sich an den [[Zauberer]]n der [[Unsichtbare Universität|Unsichtbaren Universität]] zu rächen und transferiert seine Seele in seinen [[Zauberstäbe|Zauberstab]], den er seinem achten Sohn, [[Münze]], vermacht.
+
[[Allesweiß der Rote]], ein mächtiger [[Zauberer]], wurde von der [[Unsichtbare Universität|Unsichtbaren Universität]] verbannt, heiratete und hatte acht Söhne. Der achte Sohn eines achten Sohnes eines achten Sohnes ist ein [[Kreative Magi|Kreativer Magus]]. Durch ihn strömt [[Magie]] in die [[Scheibenwelt|Welt]] und er ist mächtiger als die [[Götter]]. Am Ende seines [[Leben (Phänomen)|Leben]]s sucht [[Allesweiß der Rote|Allesweiß]] noch eine Möglichkeit sich an den [[Zauberer]]n der [[Unsichtbare Universität|Unsichtbaren Universität]] zu rächen und transferiert seine Seele in seinen [[Zauberstäbe|Zauberstab]], den er seinem achten Sohn, [[Münze]], vermacht.
  
 
Jahre später zieht dieser in die [[Unsichtbare Universität]] ein und ernennt sich, nachdem er ein paar der alten [[Zauberer]] getötet hat, selbst zum [[Erzkanzler]].
 
Jahre später zieht dieser in die [[Unsichtbare Universität]] ein und ernennt sich, nachdem er ein paar der alten [[Zauberer]] getötet hat, selbst zum [[Erzkanzler]].
Zeile 28: Zeile 28:
 
Der [[Hut des Erzkanzlers]] findet in [[Al Khali]] jedoch einen machtgierigen Träger, den Großwesir [[Abrim]], den er kontrollieren kann. Mit diesem tritt er gegen [[Münze]] an und verliert. Auch andere [[Zauberer]], durch die in die [[Scheibenwelt|Welt]] strömende [[Magie]] übermütig geworden, errichten Türme und bekämpfen sich gegenseitig in einem [[Magische Kriege|magischen Krieg]], der das Land verwüstet. Als sei das noch nicht genug, nimmt [[Münze]] die [[Götter]] gefangen und beschwört somit die [[Apokalypse]] herauf, denn nun reiten die [[Eisriesen]] wieder, die zuvor von den [[Götter]]n in Schach gehalten wurden.
 
Der [[Hut des Erzkanzlers]] findet in [[Al Khali]] jedoch einen machtgierigen Träger, den Großwesir [[Abrim]], den er kontrollieren kann. Mit diesem tritt er gegen [[Münze]] an und verliert. Auch andere [[Zauberer]], durch die in die [[Scheibenwelt|Welt]] strömende [[Magie]] übermütig geworden, errichten Türme und bekämpfen sich gegenseitig in einem [[Magische Kriege|magischen Krieg]], der das Land verwüstet. Als sei das noch nicht genug, nimmt [[Münze]] die [[Götter]] gefangen und beschwört somit die [[Apokalypse]] herauf, denn nun reiten die [[Eisriesen]] wieder, die zuvor von den [[Götter]]n in Schach gehalten wurden.
  
Nur [[Rincewind]], bewaffnet mit einer Socke und einem halben Stein, wagt es sich dem [[Kreativer Magus|kreativen Magus]] in den Weg zu stellen. Doch dieser entpuppt sich nicht als das eigentliche Problem. Während die [[Scheibenwelt]] langsam zu Eis erstarrt und die [[Wesen aus den Kerkerdimensionen]] ihren Einfall in die Ebene der Sterblichen beginnen, versuchen [[Conina]], [[Nijel Hasenfuß|Nijel]], der Möchtegern-[[Barbaren|Barbar]] und der [[Krösus]], der [[Serif von Al Khali]], mit den [[Eisriesen]] vernünftig über die [[Apokalypse]] zu reden.
+
Nur [[Rincewind]], bewaffnet mit einer Socke und einem halben Stein, wagt es sich dem [[Kreative Magi|Kreativen Magus]] in den Weg zu stellen. Doch dieser entpuppt sich nicht als das eigentliche Problem. Während die [[Scheibenwelt]] langsam zu Eis erstarrt und die [[Wesen aus den Kerkerdimensionen]] ihren Einfall in die Ebene der Sterblichen beginnen, versuchen [[Conina]], [[Nijel Hasenfuß|Nijel]], der Möchtegern-[[Barbaren|Barbar]] und der [[Krösus]], der [[Serif von Al Khali]], mit den [[Eisriesen]] vernünftig über die [[Apokalypse]] zu reden.
  
 
==Übersetzung==
 
==Übersetzung==
*Der englische Titel [[Buch:Sourcery|Sourcery]] ist eine Komposition aus ''sorcery'' (deut. ''Zauberei'') und ''source'' (deut. ''Quelle''). Ein [[Kreativer Magus]] (engl. [[Sourcerer]]) ist also ein Quell neuer [[Magie]].
+
*Der englische Titel [[Buch:Sourcery|Sourcery]] ist eine Komposition aus ''sorcery'' (deut. ''Zauberei'') und ''source'' (deut. ''Quelle''). Ein [[Kreative Magi|Kreativer Magus]] (engl. [[Sourcerer]]) ist also ein Quell neuer [[Magie]].
  
 
{{Buchnavigation|SWR|5}}
 
{{Buchnavigation|SWR|5}}
 
[[Kategorie:Bücher|{{SWR5-kat}}]][[Kategorie:Rincewind-Romane|{{SWR5-kat}}]][[Kategorie:Übersetzungen|{{SWR5-kat}}]][[en:Book:Sourcery]]
 
[[Kategorie:Bücher|{{SWR5-kat}}]][[Kategorie:Rincewind-Romane|{{SWR5-kat}}]][[Kategorie:Übersetzungen|{{SWR5-kat}}]][[en:Book:Sourcery]]

Version vom 6. August 2009, 10:28 Uhr

ger. Der Zauberhut; engl. Sourcery

Der Zauberhut
0575042176.02._AA240_SCLZZZZZZZ_.jpg
Originaltitel Sourcery
Deutscher Titel Der Zauberhut
Typ Scheibenwelt-Roman
Nummer 5
Reihe Rincewind-Romane
Anspielungen Anspielungen
Charaktere Charaktere
Schauplätze Schauplätze

Der Zauberhut ist der 5-te Scheibenwelt-Roman.

Inhalt (kurze Zusammenfassung ohne Spoiler)

Wann immer der achte Sohn eines achten Sohns eines achten Sohns zur Welt kommt, ist er zum Magier höchster Macht geboren. Auch wenn sein Vater dem Tod trotzt und denkt, er müsse seinem Sohn noch immer vorschreiben was er zu tun hat. Sowas muss ja unweigerlich zur Apokalypse führen. Nur leider wurden den vier Reitern der Apokalypse die Pferde gestohlen.

Inhalt (vollständige Zusammenfassung mit Spoiler)

Allesweiß der Rote, ein mächtiger Zauberer, wurde von der Unsichtbaren Universität verbannt, heiratete und hatte acht Söhne. Der achte Sohn eines achten Sohnes eines achten Sohnes ist ein Kreativer Magus. Durch ihn strömt Magie in die Welt und er ist mächtiger als die Götter. Am Ende seines Lebens sucht Allesweiß noch eine Möglichkeit sich an den Zauberern der Unsichtbaren Universität zu rächen und transferiert seine Seele in seinen Zauberstab, den er seinem achten Sohn, Münze, vermacht.

Jahre später zieht dieser in die Unsichtbare Universität ein und ernennt sich, nachdem er ein paar der alten Zauberer getötet hat, selbst zum Erzkanzler.

Der Hut des Erzkanzlers spürt die Gefahr für die Zaubererei und befielt Conina, Tochter von Cohen dem Barbaren und größte Diebin der Scheibenwelt, ihn zu stehlen und zu einem Zauberer zu bringen. Der erstbeste Zauberer den sie findet ist Rincewind und zusammen mit ihm versuchen sie den Hut des Erzkanzlers in Sicherheit zu bringen.

Währenddessen beschließt Münze, dass es Zeit ist, dass die Kreative Magie die Welt beherrscht und zusammen mit den anderen Zauberern macht er sich die Welt untertan.

Der Hut des Erzkanzlers findet in Al Khali jedoch einen machtgierigen Träger, den Großwesir Abrim, den er kontrollieren kann. Mit diesem tritt er gegen Münze an und verliert. Auch andere Zauberer, durch die in die Welt strömende Magie übermütig geworden, errichten Türme und bekämpfen sich gegenseitig in einem magischen Krieg, der das Land verwüstet. Als sei das noch nicht genug, nimmt Münze die Götter gefangen und beschwört somit die Apokalypse herauf, denn nun reiten die Eisriesen wieder, die zuvor von den Göttern in Schach gehalten wurden.

Nur Rincewind, bewaffnet mit einer Socke und einem halben Stein, wagt es sich dem Kreativen Magus in den Weg zu stellen. Doch dieser entpuppt sich nicht als das eigentliche Problem. Während die Scheibenwelt langsam zu Eis erstarrt und die Wesen aus den Kerkerdimensionen ihren Einfall in die Ebene der Sterblichen beginnen, versuchen Conina, Nijel, der Möchtegern-Barbar und der Krösus, der Serif von Al Khali, mit den Eisriesen vernünftig über die Apokalypse zu reden.

Übersetzung


vorheriges Buch:
Gevatter Tod/Mort
Scheibenwelt-Roman nächstes Buch:
MacBest/Wyrd Sisters